[시즌1] 2018년판 코요테, 달콤한 청춘을 노래하는 밴드 ‘포도쨈X살구쨈’